Bibliographies
The VOcal and Verbal Arts BIBLIOGRAPHY aims at establishing oral poetic tradition as a unique art form. We are compiling references to diverse works that ground our scholarship in long-standing academic pursuits. Presenting five main academic orientations that inform the ongoing, continued inquiries and theories relating to vocal and verbal art performance, we hope to make vocal and verbal art scholarship more accessible and systematized for researchers, students, and community language speakers.
Showing page 5 of 28 (1400 max estimated results)
Cahiers de littérature orale
Derive, Jean
Derive, Jean, 2012. “La parole sur le fil, Les contorsions verbales d’un chanteur-conteur dioula.” Cahiers de littérature orale, Volume 71: 21-52.Cahiers de littérature orale
Mason, Catharine
Mason, Catharine, 2017. “Poetic Inspiration and the Contextualization of Misunderstanding.” Cahiers de littérature orale, Volume 81.Cahiers de littérature orale
Lortat-Jacob, Bernard
Lortat-Jacob, Bernard, 2013. “L'ahwash berbère du Maroc, Le passage difficile d’un 'col musical'.” Cahiers de littérature orale, Volume 73-74.Cahiers de littérature orale
Baudry, Flora
Baudry, Flora, 2025. “« Ne danse pas, Indien, maintenant tu es civilisé ». Insultes humoristiques et jeux de pouvoir dans une mise en scène de la mort de l’Inca (Pérou).” Cahiers de littérature orale, Volume 98.Cahiers de littérature orale
Baumgardt, Ursula
Baumgardt, Ursula, 2009. “L’espace en littérature orale africaine.” Cahiers de littérature orale, Volume 65: 111-32.Cahiers de littérature orale
Mason, Catharine
Mason, Catharine, 2023. “Voice and Voicing: Genre, Poetics, and Metapragmatics in Bob Dylan's 'Tangled-Up in Blue'.” Cahiers de littérature orale, Volume 94.Cahiers de littérature orale
Brémond, Claude
Brémond, Claude, 1977. “Postérité soviétique de Propp.” Cahiers de littérature orale, Volume 3.Cahiers de littérature orale
Derive, Jean
Derive, Jean, 2008. “Une collecte de littérature orale chez les Dioula de Kong (Côte d’ivoire) : témoignage.” Cahiers de littérature orale, Volume 63-64: 171-183.Cahiers de littérature orale
Alvarez-Pereyre, Frank
Alvarez-Pereyre, Frank, 1980. “L'étude des littératures orales: de quelques tendances et problèmes.” Cahiers de littérature orale, Volume 7.Cahiers de littérature orale
Diarra, Pierre; Privat, Jean-Marie
Diarra, Pierre and Jean-Marie Privat, 2018. “Plaisanteries funéraire et applaudissements posthumes.” Cahiers de littérature orale, Volume 83.Cahiers de littérature orale
Leguy, Cécile
Leguy, Cécile, 2013. “Au rythme du discours proverbial, Rupture et continuité dans la parole ordinaire des Bwa (Mali).” Cahiers de littérature orale, Volume 73-74.Cahiers de littérature orale
Alvarez-Pereyre, Frank
Alvarez-Pereyre, Frank, 2018. “Au plus près et au-delà des mots, dans les creux de la parole.” Cahiers de littérature orale, Volume 83: 21-34.Cahiers de littérature Orale
Baudry, Flora
Baudry, Flora, 2025. “'Ne danse pas, Indien, maintenant tu es civilisé', Insultes humoristiques et jeux de pouvoir dans une mise en scène de la mort de l’Inca (Pérou).” Cahiers de littérature Orale, Volume 98.Cahiers de Littérature Orale
Mason, Catharine
Mason, Catharine, 2008. “Ethnographie de la Poétique de la Performance.” Cahiers de Littérature Orale, Volume 63/64: 261-294.Cahiers de Littérature Orale
Maalu-Bungi, Crispin
Maalu-Bungi, Crispin, 1980. “La recréation en littérature orale.” Cahiers de Littérature Orale, Volume 8: 79-98.Cahiers de Littérature Orale
Leavitt, John
Leavitt, John, 2017. “Inspiration et enchantement chez deux poètes de langue indo‑européenne.” Cahiers de Littérature Orale, Volume 81: 1-15.Cahiers de Littérature Orale
Casajus, Dominique
Casajus, Dominique, 2017. “De la poésie touarègue à la saudade.” Cahiers de Littérature Orale, Volume Sp Ed.Cahiers d'ethnomusicologie
Revel, Nicole; Bolger, Deidre
Revel, Nicole and Deidre Bolger, 2021. “L’art vocal de deux aèdes pala’wan. Contexte relationnel, intentionnalité et expression artistique.” Cahiers d'ethnomusicologie, Volume 34: 137-57.California Folklore Quarterly
Rudolph, Richard
Rudolph, Richard, 1942. “Notes on the Riddle in China.” California Folklore Quarterly, Volume 65, No. 1: 65-82.Callaloo
Kidwell, Clara Sue
Kidwell, Clara Sue, 1994. “What Would Pocahontas Think Now?: Women and Cultural Persistence.” Callaloo, Volume 17: 149-59.Callaloo
Praeger, Michèle
Praeger, Michèle, 1992. “Edouard Glissant: Towards a Literature of Orality.” Callaloo, Volume 15, No. 1: 41-48.Callaloo
Ross, Marion
Ross, Marion, 2000. “Camping the Dirty Dozen: The Queer Resources of Black Nationalist Invective.” Callaloo, Volume 23, No. 1: 290-312.Cambridge Handbook of Endangered Languages
Austin, Peter K.; Sallabank, Julia
Austin, Peter K. and Julia Sallabank, eds., 2011. Cambridge Handbook of Endangered Languages. Cambridge: Cambridge University Press.Cambridge Review of International Affairs
Zuckermann, Ghil'ad
Zuckermann, Ghil'ad, 2003. “Language Contact and Globalisation: The Camouflaged Influence of English on the World’s Languages – with special attention to Israeli (sic) and Mandarin.” Cambridge Review of International Affairs, Volume 16, No. 2: 287-307.Canadian-American Slavic Studies
Lotman, Iu. M.
Lotman, Iu. M., 1971. “Struktura khudozhestvennogo teksta.” Canadian-American Slavic Studies, Volume 8, No. 4.Canadian Journal of Linguistics
Webster, Anthony K.
Webster, Anthony K., 2017. “"So it's got three meanings dil dil:" Seductive ideophony and the sounds of Navajo poetry.” Canadian Journal of Linguistics, Volume 62, No. 2: 173-195.Canons poétiques et poésies canoniques dans la culture maure
Taine-Cheikh, Catherine
Taine-Cheikh, Catherine, 2018. “Canons poétiques et poésies canoniques dans la culture maure.” In Les canons du discours et la langue. Parler juste, Edited by S. Bornand and J. Derive. Paris: Karthala.Caribbean Quarterly
Best, Curwen
Best, Curwen, 2001. “Tracking a Tradition: Kamau Brathwaite and the Bajan Hardcore.” Caribbean Quarterly, Volume 47, No. 4: 33-48.Catégories et Catégorisation, une perspective interdisciplinaire
Alvarez-Pereyre, Frank
Alvarez-Pereyre, Frank, ed., 2008. Catégories et Catégorisation, une perspective interdisciplinaire. Paris: Peeters.Causatives and applicatives in Pima Bajo: The interplay of the causative and the applicative in sociative causation
Fernández, Zarina
Fernández, Zarina, 2008. “Causatives and applicatives in Pima Bajo: The interplay of the causative and the applicative in sociative causation.” In Studies in Voice and Transitivity, Edited by Fernández, Zarina Estrada, Søren Wichmann, Claudine Chamoreau, and Albert Álvarez González. Munich: LINCOM GmbH Muenchen.Cendrillon et les soeurs cannibales, de la 'Stakhtobouta' maniote (Grèce) à l'approche comparative de l'anthropologie intraparentale imaginaire
Xanthakou, Margarita
Xanthakou, Margarita, 1988. Cendrillon et les soeurs cannibales, de la 'Stakhtobouta' maniote (Grèce) à l'approche comparative de l'anthropologie intraparentale imaginaire. Paris: Éditions de l'EHESS.Central Alaska Yup'ik Grammar (CAY)
Miyaoka, Osahito
Miyaoka, Osahito, 2012. Central Alaska Yup'ik Grammar (CAY). Berlin: DeGruyter Mouton.Central Hill Nisenan Texts with Grammatical Sketch
Eatough, Andrew
Eatough, Andrew, 1999. Central Hill Nisenan Texts with Grammatical Sketch. Berkeley: University of California Press.Ce que parler veut dire
Bourdieu, Pierre
Bourdieu, Pierre, 1982. Ce que parler veut dire. Paris: Fayard.Chamula Genres of Verbal Behavior
Gossen, Gary H.
Gossen, Gary H., 1972. “Chamula Genres of Verbal Behavior.” In Towards New Perspectives in Folklore, Edited by Americo Paredes and Richard Bauman. Austin: The University of Texas Press.Chants alternés, Asie du sud-est
Revel, Nicole
Revel, Nicole, ed., 1992. Chants alternés, Asie du sud-est. Paris: Sudestasie.Chants of Nezahualcoyotl and Obsidian Glyph
Saíz, Próspero
Saíz, Próspero, 1996. Chants of Nezahualcoyotl and Obsidian Glyph. Madison: Ghost Pony Press.Chickasaw: an Analytical Dictionary
Munro, Pamela; Willmond, Catherine
Munro, Pamela and Catherine Willmond1994. Chickasaw: an Analytical Dictionary. Norman: University of Oklahoma Press.Chimariko Grammar, Areal and Typological Perspective
Carmen, Jany
Carmen, Jany, 2009. Chimariko Grammar, Areal and Typological Perspective. Berkeley: University of California Press.Chinese Cosmopolitanism, The History and Philosophy of an Idea
Xiang, Shuchen
Xiang, Shuchen, 2023. Chinese Cosmopolitanism, The History and Philosophy of an Idea. Princeton: Princeton University Press.Chinese Folklore Studies Today: Discourse and Practice
Zhang, Lijun; You, Ziying
Zhang, Lijun and Ziying You, eds., 2019. Chinese Folklore Studies Today: Discourse and Practice. Bloomington: Indiana University Press.Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews
Egan, Charles H.
Egan, Charles H., 2000. “Were Yüeh-fu Ever Folk Songs? Reconsidering the Relevance of Oral Theory and Balladry Analogies.” Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews, Volume 22: 31-66.Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR)
Lam, Lap
Lam, Lap, 2010. “Cultural Identity and Vocal Expression: The Southern School Tradition of Poetry Chanting in Contemporary Guangzhou.” Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR), Volume 32: 23-52.Chinook Texts
Boas, Franz
Boas, Franz, 1894. Chinook Texts. Washington D. C.: Bureau of American Ethnology, Bulletin 20.Chinoperi Papers
Blader, Susan
Blader, Susan, 1983. “Yan Chasan Thrice Tested: Printed Novel to Oral Tale.” Chinoperi Papers, Volume 12: 84-111.Chinuk Wawa kakwa nsayka ulman-tilixam ɬaska munk-kəmtəks nsayka / as our elders teach us to speak it
Chinuk Wawa Dictionary, Project
Chinuk Wawa Dictionary, Project, 2012. Chinuk Wawa kakwa nsayka ulman-tilixam ɬaska munk-kəmtəks nsayka / as our elders teach us to speak it. Grand Ronde, Oregon: Confederated Tribes of the Grand Ronde Community of Oregon.Chipewyan Texts
Fang, Kuei; Scollon, Ronald
Fang, Kuei and Ronald Scollon, 1976. Chipewyan Texts. Taiwan: ROC.Choctaws and Missionaries in Mississippi, 1818–1918
Kidwell, Clara Sue
Kidwell, Clara Sue, 1995. Choctaws and Missionaries in Mississippi, 1818–1918. Norman: University of Oklahoma Press.Choruses of Young Women in Ancient Greece. Their Morphology, Religion Role, and Social Functions [new and revised]
Calame, Claude
Calame, Claude, 2001. Choruses of Young Women in Ancient Greece. Their Morphology, Religion Role, and Social Functions [new and revised]. Translated by Dereck Collins and Janice Orion. New York: Rowan and Littlefield Publishers.Clackamas Chinook Performance Art: Verse Form Interpretations
Howard, Victoria
Howard, Victoria, 2021. Clackamas Chinook Performance Art: Verse Form Interpretations. Lincoln: University of Nebraska Press.